28 МАРТА БИШКЕК ОТКРОЕТ ДВЕРИ ТРАДИЦИОННОМУ

XIII МЕЖДУНАРОДНОМУ ДЖАЗ ФЕСТИВАЛЮ «ДЖАЗ БИШКЕК ВЕСНА» - 2018

В Бишкеке снова весна, а значит, наступает время самой теплой и наполненной жизнью музыки – джаза. XIII Международный Бишкекский джаз фестиваль официально стартует 28 марта, 2018 г. Джаз фестиваль начнется с Warm up Jazz Party в «Студии 247» с участием трио из Израиля «Йогев Шетрит/Yogev Shetrit Trio», трубача из Италии Nello Salza, а также группы «JDin Band» из Кыргызстана.
Концерты также пройдут 13-14 апреля 2018 года на сцене Кыргызской национальной филармонии им. Т. Сатылганова. В фестивале примут участие более 10 групп из девяти стран: США, Германии, Австрии, Израиля, Польши, Италии, Узбекистана, Таджикистана и Кыргызстана. Во время фестиваля будут проведены бесплатные мастер-классы зарубежных музыкантов. Джем сессия состоится 13 апреля в «Студии 247» с участием Grzegorz Karnas Formula, джаз группы из Польши.
XIII Джазовый фестиваль организуется Общественным фондом «Центральная Азия - Арт Менеджмент» (ОФ ЦААМ) при поддержке Посольства США в Кыргызстане, Посольства Швейцарии в Кыргызстане, Гёте Института-Алматы, Посольства Австрии в Казахстане, Посольства Германии в Кыргызстане, Посольства Израиля в Казахстане, Института Адам Мицкевича, Консульства Италии в Кыргызстане и Фонда Кристенсен.
Девиз фестиваля – «Музыка без границ». Наша миссия с помощью культурного сотрудничества возводить мосты во имя дружбы и понимания между народами.
Джаз – это международный язык общения музыкантов, он создается во всех уголках Земли, это демократичная музыка, музыка свободных и творческих людей.
Организаторы фестиваля приглашают заинтересованных лиц к сотрудничеству и выражают благодарность всем партнерам, оказывающим поддержку в подготовке и проведении фестиваля.

Билеты будут в продаже с 20 марта 2018 года, приобрести можно в следующих точках:
В кассе филармонии, тел.: (0312) 614015
На сайте: https://ticket.kg

В сети наших партнеров:
«Сиерра» Манас, тел.: (0312) 311 248,
Сиерра Таш-Рабат, тел.: 0770073200),
«Чикен Стар» (тел.: 0770/0558041111)
В офисе ОФ ЦААМ, по адресу: Табышалиева, 29, кабинет 7а

По всем дополнительным вопросам обращаться в офис ОФ ЦААМ тел.: +996 (0312) 901198, 0700901198;
e-mail: caam.kg@gmail.com
Web: https://www.facebook.com/caam.kg
По вопросам аккредитации CМИ:
Айке Жумагулова, тел.: +996 (703) 12-51-97;
e-mail: aikeonline@gmail.com

On March 28th Bishkek will open its doors to the

XIII International Bishkek Jazz Festival “Jazz Bishkek Spring” 2018

Spring is coming, which means it is that time of the year – the time to listen Jazz. The XIII International Bishkek Jazz Festival will officially launch on March 28th, 2018, at the Studio 247. The “Warm Up Jazz Party” will host “Yogev Stetrit Trio” from Israel and JDin band from Kyrgyzstan.
The concerts will be held on April 13-14 on the stage of the Kyrgyz National Philharmonic named after T. Satylganov. More than 10 jazz groups from USA, Germany, Austria, Israel, Italy, Poland, Uzbekistan, Tajikistan and Kyrgyzstan are going to participate in our country’s major Jazz music event. Following the concert on the 13th, there will be an After Party Jam Session at the Studio 247 with the jazz group from Poland. During the festival, foreign musicians will also hold free master classes for local students.
The XIII Jazz Festival is organized by the Public Fund “Central Asia – Arts Management” (PF CAAM) with the support of the US Embassy in Kyrgyzstan, the Embassy of Switzerland in Kyrgyzstan, the Embassy of Austria in Kazakhstan, the Embassy of Germany in Kyrgyzstan, the Goethe Institute - Almaty, the Adam Miskiewicz Institute, the Embassy of Israel in Kazakhstan, the Italian Honorary Consulate in Kyrgyzstan and the Christensen Fund.
The festival’s motto is “Music without borders”. Our mission is to build bridges and create mutual understanding and friendship between people of different cultures and background. Jazz is the international language used by musicians all around the World because jazz democratic music
of free, independent, and creative people. The organizers of the Festival invite interested parties for collaboration; the organizers would also like to express their gratitude to all the partners who supported them in preparing and making the Festival.
Tickets are available from March 20th.

You can buy and book them at:
E-tickets: https://ticket.kg
Our partners: ”Sierra” (Manas - (0312) 311 248, Tash-Rabat - 0770073200), “Chicken Star” (phone – 0770/0558041111)
If you have any additional questions, please do not hesitate to contact us in PF CAAM Office:
CAAM PF Office, 29 Tabyshaliev Street, room 7a,
Ololohaus Manas building.
Tel.: +996 (312) 90-11-98, 0700901198;
e-mail: caam.kg@gmail.com web: https://www.facebook.com/caam.kg/
Regarding press passes, please contact:
Aike Zhumagulova, PR-manager,
Tel.: +996 (703) 12-51-97
e-mail: aikeonline@gmail.com