Ul. Zatajewicza 72 050059, Ałmaty Republika Kazachstanu

 tel./ fax: (+7 727) 264 79 11 tel./ fax: (+7 727) 263 44 27

almaty@trade.gov.pl www.kazakhstan.trade.gov.pl 
WPHI - 383/16/il
 

Wg rozdzielnika
 

Szanowni Państwo,
Uprzejmie informuję, iż aktualnie realizowana jest Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Kirgiskiej o udzieleniu kredytu w ramach pomocy wiązanej, która została podpisana w czerwcu 2014 r. w Biszkeku.
W związku z tym, iż w końcu sierpnia br. upływa termin okresu kontraktacyjnego, planujemy zorganizowanie konferencji/ seminarium poświęconego efektywnemu wykorzystywaniu środków z kredytu preferencyjnego, z udziałem m.in. polskich i kirgiskich przedsiębiorców.

• Planowany termin przeprowadzenia konferencji/ seminarium: 17 marca 2016 r.

• Miejsce przeprowadzenia: Biszkek, hotel „ParkHotel”, sala konferencyjna „Ballroom”

Na prośbę strony kirgiskiej rozważamy również organizację II części w/w konferencji/ seminarium wyłącznie dla dostawców sprzętu i usług do przetwórstwa warzyw i owoców oraz maszyn rolniczych w dniu 18 marca br. w miejscowości Osz (południowy Kirgistan).
Polscy przedsiębiorcy zainteresowani udziałem w w/w przedsięwzięciach ponoszą koszty przelotu do/ z Biszkeku i/ lub do/ z Oszu, a także koszty pobytu i zakwaterowania w Kirgistanie. WPHI w Ałmaty pokryje koszty wynajęcia sali oraz drobnego poczęstunku dla wszystkich uczestników podczas konferencji/ seminarium.
W przypadku zainteresowania wzięciem udziału w konferencjach/ seminarium, prosimy o przekazanie potwierdzenia do naszego Wydziału do dnia 22 lutego br.
Bliższe informacje o przebiegu konferencji/ seminarium zostaną przekazane Państwu oddzielnie, po sporządzeniu listy polskich uczestników.
W przypadku dodatkowych pytań, prosimy o kontakt z naszym Wydziałem lub z Konsulatem Honorowym RP w Biszkeku:
Konsul Honorowy – Aleksander Zlatkin
Tel.: + 996 312 690 243
Faks: + 996 312 690 244
E-mail: konsulat@hkrp.kg  
www.hkrp.kg  
Dziękując za dotychczasowe Państwa zaangażowanie, uprzejmie prosimy o rozpowszechnienie powyższej informacji wśród polskich firm oraz potencjalnie zainteresowanych osób. Ałmaty, 16 lutego 2016 r.
Ul. Zatajewicza 72 050059, Ałmaty Republika Kazachstanu tel./ fax: (+7 727) 264 79 11 tel./ fax: (+7 727) 263 44 27 almaty@trade.gov.pl  www.kazakhstan.trade.gov.pl 

Przydatne informacje:

wartość kredytu – 40 mln EUR,

przeznaczenie kredytu: dostawy towarów i usług na rzecz rozwoju rolnictwa i terenów wiejskich w Kirgiskiej Republice,

okres spłaty – 25 lat.

Po zakończeniu procedur wewnętrznych w obydwu państwach, Umowa weszła w życie w dniu 28 sierpnia 2014 r. Podpisanie Międzybankowego Porozumienia Wykonawczego do Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Kirgiskiej o udzieleniu kredytu w ramach pomocy wiązanej nastąpiło w dniu 31 października 2014 r. Stronami Międzybankowego Porozumienia Wykonawczego są: Bank Gospodarstwa Krajowego oraz Ministerstwo Finansów Kirgiskiej Republiki (operatorem wykonawczym po stronie kirgiskiej jest Ajył-Bank).
Więcej informacji dot. m.in. w/w Umowy dostępnych jest na stronie Ministerstwa Finansów RP:
http://www.finanse.mf.gov.pl/wspieranie-eksportu/kredyty-rzadowe/informacje-podstawowe  
http://www.finanse.mf.gov.pl/wspieranie-eksportu/kredyty-rzadowe/informacje-dla-przedsiebiorcow  
Z wyrazami szacunku,
Radca
Kierownik Wydziału
Włodzimierz Kurowski
Otrzymują:

1. Pani D.Gut, p.o. Prezesa Agencji Rynku Rolnego;

2. Pan D. Obajtek, Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa;

3. Pan W. Serafin, Prezes Krajowego Związku Rolników, Kółek i Organizacji Rolniczych;

4. dr hab. inż. Piotr Pasyniuk prof. nadzw., Dyrektor Instytutu Technologiczno-Przyrodniczego

5. Wojewódzkie Izby Rolnicze;

6. Centra Obsługi Inwestorów i Eksporterów

Do wiadomości:

1. Pan M. Lang, Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Rzeczypospolitej Polskiej w RK i KR;

2. Pani E. Bodio, Zastępca Dyrektora Departamentu Współpracy Międzynarodowej MR;

3. Pan W. Rząsiecki, Zastępca Dyrektora Departamentu Gwarancji i Poręczeń MF;

4. Pan A. Zlatkin, Konsul Honorowy RP w Biszkeku